Enjambre

Dice el guerrero devenido labrador

Podría maldecirte
primavera,
pero no sos culpable
de haber cubierto con grama
el corazón enterrado.

Dejaré que crezcan
todos los colores
dolores sabores
ardores vapores,

y cuando llegue el otoño
veremos
si había algo
de fuerza frutiferaz,

o
simplemente
un cúmulo de carbono
ya podrido
convertido
en abono de mi tierra.

2do Work In Progress

El sábado 12 de septiembre escuchamos fragmentos de La Boca Obsoleta de Carla Alanis y de O todo o una mujer Natalia Romero

Próximos wip

17 de octubre

7 de noviembre!

Respuesta al Cielero

en cambio el cielo

..................................mi cielo

en todas las posiciones

es el color que compone

este olor este calor

no hay descomposición

posible

estoy hecha de agujeros

soy hija de henry moore

ya no duelen

ahora duelen

pasa el sol

el aire nuevo el añejo

entran salen

con el amor de tu cielo

enhebrándome

testa de aguja infinita

porque el infinito existe

si alguna vez no lo ves

mirá a través

de estos huecos no uniformes

no deformes lo habido

sencillamente no hay chance

fue por eso

que el ahorque te falló

aun con mis pies pataleando

colgadita

paso de espasmo final

puedo

y quiero

respirar

por cualquiera de mis orificios

que son tantos

y sigo

insistiendo

work in progress

El sábado 22 de agosto se presentó aVe circular de Karina Cartaginese y El cuchillo de Abraham de Mariano Massone.

Próximas fechas

12 de septiembre

17 de octubre

7 de noviembre

Nuevo Taller

TALLER INTEGRAL DE POESÍA
La poesía como trabajo, el taller como práctica

Seminario- Taller
La poesía se hace al leerla y al escribirla. Como el trabajo del obrero, el trabajo de parto o el trabajo del sueño, y como tantas otras cosas a las que damos valor, la poesía lleva un trabajo, aquella fuerza que realiza una transformación. Este taller se propone la creación de una dinámica de trabajo con la poesía, a través de ejercicios tanto de lectura como de escritura y la incorporación tanto de la reflexión individual como la reflexión grupal y la generación de experiencias literarias conjuntas.

Este taller se encuentra orientado a personas interesadas en poesía, arte y cultura y quieran compartir sus experiencias y participar de discusiones sobre formas, modos y problemas del trabajo artístico y poético y su inserción en lo vital.

Arancel: $150 mensuales
Zona: Palermo
Horario: Viernes de 19 a 21 hs.
Comienza: Viernes 4 de Septiembre 19 hs
Inscripciones o Consultas 155 046 5220 mosquitodragon@tutopia.com


Módulos temáticos orientativos:
- La forma poesía: la imagen acústica y el acrecentamiento del sentido: la poesía moderna. Lecturas principales: Modernismo latinoamericano – Poetas malditos.
- El tiempo de la poesía: movimientos radiales y radicales de la poesía del siglo XX. Lecturas principales. Surrealismo y neobarroco.
- La historia de la poesía: texto y tiempo: biografía literaria, psicología e historia, referentes positivos. Lecturas principales: Poesía latinoamericana y argentina contemporánea.
- La moral de la poesía: belleza y moral: el yo lírico. Los estereotipos y la resistencia a través de la poesía. Lecturas principales: Poetas malditos, poesía argentina contemporánea.
- La política de la poesía: el pensamiento sobre la propia obra. Ensayo, paratexto, acto y poesía. Dar cuerpo y poner el cuerpo. La performance. Lecturas principales: ensayos, obra propia.

Autores orientativos: Rubén Darío – Delmira Agustini- José Martí – E. A. Poe- Charles Baudelaire – Stephane Mallarmé – Marceline Desbordes- Valmore – Paul Verlaine – Arthur Rimbaud – André Bretón – Oliverio Girondo – Alejandra Pizarnik – Miguel Ángel Bustos – Néstor Perlongher – Marosa Di Giorgio – Roberto Echavarren – Osvaldo Lamborghini – Diana Bellessi – Ximena Espeche – Washington Cucurto – Na- Khar Elliff-ce - Emiliano Bustos- Patricia Mereva.

Poemas de Karina Cartaginese

*
cae un pájaro
de escarcha y luna
brilla
su presencia sin vuelo
agita sus alas
instantes congelados
mis ojos
dos piedras más
en el camino frío
salpica el blanco
al paso
y al vuelo


(para Gisela)


*
Debajo de una escalera
obscena intemperie
alas de mala muerte
sueña al margen
de los arrullos de un tren
Su ángel de la guarda
quedó pegado
en una bolsa de plástico
que hizo volar el soplido
de un espíritu dañino
Sin castillo
un sueño herrumbrado
la niña durmió


*

sola quedó
la torre sin princesa
con un insomnio de ladrillo enmohecido
perros de tristeza
aúllan en el castillo
y un lenguaje fantasma
habla a viva boca
lo que ha vivido


*

Dormir
en una nube
y un ángel almohada
susurrando
canciones de cuna
al oído niño

Dormir feliz
fetal
para nacer
mañana
de nuevo
nuevo

Dormir
en una nube
o en el pensamiento
de un ángel
enamorado
de una nube nueva


*
Mi siempre día


espero con mi sombra
en el pasillo de luz
que tu mano me despegue
de la soledad del suelo

la gravedad
en la ley de la caída
nos pondrá de pié
y al nivel del pié

dentro de la rueda
la intersección de nuestras manos
horizontal + vertical
en el siempre viaje
sin boleto
sin ley


(para Daniel Capanna)



Karina Cartaginese (15-08-09)

Canto 11 de Clytemnestra

por lo habido ido perdido

llueve

me agacho para que el agua no tenga apoyo

no pueda juntarse en las órbitas de mis ojos

pero escucho ad intra acuosos

alaridos en silencio sobrio atascado trabado

extraño

tu cuerpo áspero de tronco

eras mi árbol

ahora

no tengo casa ni copa ni carpa

tengo miedo

llueve

aunque nadie lo ve estoy empapada todo el tiempo

pliegues pegados en funda de lentejuelas lechosas

clámide chorreante amazona a pleno sol

en busca de ese viento

ese viento

y fabrico cantos con fueros estriados

que no se apague la linterna antes de tiempo

cabalgo camino corro sin sureo ni sudor

pulular de escarnios sobre tu cama bajo tu techo dentro tu baño

que anegarás

.....................para qué negarlo

si el ramo de amarantas ya está sobre mi falda

y cae

cataclismo forcluido que clava

soy

Clitemnestra

yo soy tu depredadora

el operante báculo de Asclepio

Hipócrates en tu boca

la amoladora de Zeus activada por tu mano

ocluso odioamor que ofrece

equilibrio dilatado

para donarte la paz

te espero

desde antes de que fueras mi desgracia

te espero

con una serenidad

con un hacha

bordes traslúcidos

cae la noche

me yergo

vértebra sobre vértebra se van montando

manos unidas en plegaria para inminente despliegue

cobra inflada percibo tus movimientos casi azules sin calor

manu militari manu amantis manu en caída veloz silbante

cuando precisa certera arrojo testa brillosa

va descendiendo letal hacha relumbrante bajo luna llena

y las palabras ponzoña criban tu laxa muñeca diestra

filo y peso controlados sobre el gesto lateral de la cabeza leonada

sobre piso de pulida blanca piedra en el baño de tu baño me arrastro

noche cayó cayó el hacha

voy cayendo cadenciosa y te circundo y aprieto

.....................................................................miembros de piedra mohosa

nueva boca en la base de tu cuello

....................................................que apenas da un resoplido sobre mis manos de obrera

Reina serpeando contorno

......................................lago sanguíneo perfecto

te plegaste sin materia bajo el peso de mi axis

.....................................................................un recorte de papel

con áspera lengua toco las partículas de restos

......................................................................sinapis blanca higos cedro

..............................................mosto de uvas con nueces con albahaca con metal

..............................................flujo de joven esclava cordero asado

te huelo rojísimo vino espeso cuajando en amapolas

para adornarme

no las manos no el cabello vísceras sí

que te contienen sin huella de dentadura por asco

por amor a Ifigenia

............................las colores de sus sangres son iguales

abrazo tu cuerpo expuesto aguas afuera

descuelgo tu inútil talismán de bezoar

para reposar mi cabeza en tu pecho

despedida sin violencia

leal acto marital

vas a dormir

soy autora vigilante de tu sueño

IV Festival de Poesía Peruano-Argentina en Buenos Aires

IV Festival de Poesía Peruano-Argentina
____________________________________________________________________________________

Dos noches de poesía y música son las que se ofrecerán el lunes 13 y martes 14 de julio de 19 a 21 hrs. en el Centro Cultural de la Cooperación el IV Festival de Poesía Peruano-Argentina

En el marco del Mes Cultural Perú en Buenos Aires, se realizará el IV Festival de Poesía Peruano-Argentina* (Puentes) que convoca a destacados poetas peruanos y argentinos.

Además de contar con lecturas de poemas, habrá música en vivo con las bandas Space Bee (Perú) y El Pony Infinito (Argentina), y se presentará una expo-venta de libros de poesía peruana de editoriales independientes –entre las que figuran: Álbum del Universo Bakterial, Estruendomudo, Lustra, Solar, entre otras-.

Participan los poetas: Rodolfo Hinostroza, Jerónimo Pimentel, Julia Wong, Luisa Fernanda Lindo, Víctor Ruiz (Perú), Arturo Carrera, Diana Bellesi, Tamara Kamenszain, Francisco Garamona, Cecilia Pavón, Romina Freschi, Martín Rodríguez, Diego Carballar, Julieta Lerman y Paula Peyseré (Argentina).
Lunes 13 y martes 14 de julio de 19 a 21 hrs

Centro Cultural de la Cooperación
Av. Corrientes 1543 – Cap. Federal

Contacto
Luisa Fernanda Lindo
Coordinadora General
IV Festival de Poesía Perú – Argentina
luisafernanda@peruenbuenosaires.com
www.peruenbuenosaires.com
Perú: (00511) 9901 82962
Argentina: (0054) (15) 6941 9512
Nextel: 51*415*7642

*Este festival cuenta con el apoyo del CCE-AECID.

Programación del Festival:

LUNES 13 DE JULIO

MESA 1:
Perú:
Rodolfo Hinostroza. Lima, 1941. Ha incursionado con igual maestría en los géneros de poesía, narrativa (novela y cuento), teatro y ensayo. Con su ópera prima Consejero del Lobo (1965), se sitúa como uno de los más destacados exponentes de la llamada generación del 60. Ha publicado en poesía: Poemas Reunidos (1986), Memorial de Casa Grande (2005), Nudo Borromeo y otros poemas perdidos y encontrados (2007) y Poesía Completa (2008). Tiene dos novelas: Aprendizaje de la Limpieza (1978) y Fata Morgana (1995). En teatro ha publicado Apocalipsis de una noche de verano (1987). Entre sus distinciones destacan el Premio Maldoror en su versión de 1971 y el Primer Premio del Concurso Internacional de Cuento “Juan Rulfo” de París, organizado por Radio Francia Internacional, en 1987. Acaba de hacerse merecedor de la Beca Guggenheim.

Argentina:
Arturo Carrera nació en Pringles, provincia de Buenos Aires en 1948. Es una de las figuras máximas de la poesía hispanoamericana actual. Algunos de sus libros: Escrito con un nictógrafo (1972), La partera canta (1982), Arturo y yo (1983), Ticket (1986), Animaciones suspendidas (1986), Children's corner (1989), Nacen los otros (1993), La banda oscura de Alejandro (1994), El Vespertillo de las Parcas (1997), Carpe Diem (2004), Potlach (2004), Noche y Día (2005), entre otros. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Mauricio Kohen en 1985, la Beca Antorchas en 1990, la Beca Guggenhaim en 1995 y el Primer Premio Municipal de Poesía de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en 1998. Se desempeña además como traductor y como tal, tradujo la obra de Sthendal, Roche, Mallarmé y Michaux entre otros.

Diana Bellesi nació en Zavalla, provincia de Santa Fe, Argentina, en 1946. Estudió filosofía en la Universidad Nacional del Litoral. Ha publicado: Destino y propagaciones (1970); Crucero ecuatorial (1981); Tributo del mudo (1982); Contéstame, baila mi danza (1984); Danzante de doble máscara (1985); Eroica (1988); Buena travesía, buena ventura pequeña Uli (1991); El jardín (1993); Lo propio y lo ajeno (1996); The twins, the dream (1996); Sur (1998); Gemelas del Sueño (1998). En 1993 le fue otorgada la beca Guggenheim en poesía, y en 1996 la beca trayectoria en las artes de la Fundación Antorchas.

Tamara Kamenszain. Nació en Buenos Aires, Argentina, en l947. Estudio Filosofía en la Universidad de Buenos Aires y logró una beca de la Fundación Guggenheim. Parte de su obra ha sido traducida a otros idiomas. Publicó los poemario De este lado del Mediterráneo (1973), Los no (1977), La casa grande (1986), Vida de living (1991), y Tango Bar (1998), El Ghetto (2003) y los ensayos El texto silencioso, recopilación de trabajos aparecidos en distintas revistas de Colombia, México y E.E.U.U. (1983), y La edad de la poesía (1996). Colabora, además, con diarios y publicaciones nacionales y del exterior.

Modera:
Susana Cella. Escritora, traductora, doctora en Letras (UBA), docente e investigadora universitaria. Publicó las novelas Presagio (2007) y El inglés (2000), los poemarios De Amor (dientes paredes arrugadas) (2006), Eclipse (2005), Río de la Plata (2001) y Tirante (2001). En el periodismo cultural se desempeña como colabora en la revista mensual Caras y Caretas y ha publicado artículos y reseñas en los periódicos Clarín, Página 12, Crítica, El Cronista Comercial, Perfil y El País de Montevideo. Es miembro de la Comisión de Doctorado de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y del Comité de Edición de la misma facultad. Dirigió proyectos de investigación del Fondo Nacional de las Artes y del Departamento de Literatura y Sociedad del Centro Cultural de la Cooperación.


MESA 2:
Perú:
Jerónimo Pimentel (Lima, 1978). Estudió periodismo en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Colabora en diversas revistas nacionales e internacionales. Ha publicado los poemarios Marineros y Boxeadores (2003) y Frágiles trofeos (2007).

Argentina:
Francisco Garamona nació en Buenos Aires en 1976. Publicó entre otros libros: Parafern, 2000; Carcarañá, 2002; Cuaderno de vacaciones, 2003; Una escuela de la mente, 2003; Los patos, 2004; Que contiene láminas, 2004; Aceite invierno, 2005; La leche vaporosa, 2006; Cosas encontradas en un pupitre, 2008 y Pueblo y ciudad llanos, 2009.

Cecilia Pavón nació en Mendoza en 1973. Es Licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires. En 1999 fundó junto a Fernanda Laguna el espacio de arte y editorial Belleza y Felicidad. Ha publicado los poemarios: ¿Existe el amor a los animales?, Un hotel con mi nombre, Virgen, Caramelos de anís, y Poema robado a Claudio Iglesias; ha participado en las antologías de cuento Escala 1:1 e Historias de mujeres infieles. Trabaja como traductora del alemán y del inglés y escribe diariamente en su blog: www.oncesur.blogspot.com

Modera:
Nurit Kasztelan nació en Buenos Aires en 1982. Publicó Movimientos Incorpóreos (2007). Poemas suyos aparecieron en las revistas No-retornable, 150 monos y Esperando a Godot. También colaboró con reseñas para El interpretador y No-retornable. Desde mayo de 2007, organiza el ciclo de lecturas de poesía La manzana en el gusano.

Banda invitada: Space Bee (Perú)

MARTES 14 DE JULIO

MESA 1:
Perú:
Luisa Fernanda Lindo (Lima, 1979). Licenciada en Letras (UBA). Escribió las obras de teatro Deimos (1998) y Sueño en la Ciudad (1999). Colaboró con las revistas Lea, Plebella, No-retornable, El Interpretador (Argentina), Metrópolis (México) y Umbral, Cosas, Asia Sur, Artmotiv, Oveja Negra (Perú). Editora de Pistilo (Bs As - Lima, 2004 - 2005). Publicó las plaquetas Manténgase fuera del alcance de los niños (Bs As, 2006) y Busco Emple-0º (Bs As, 2008), el libro de poesíatrans Postizas (Lima, 2007) y POSTPOP (Lima, 2009). Participó en las antologías Poéticas Visuales de la Resistencia (Lima, 2007) y Memorias in Santas (Lima, 2007). Como Gestora Cultural organizó los eventos: Martes en Casa Abierta (Lima, 1999), Proyecto Cultural Extravío Letal -artes y letras- (Bs As, 2002 - 2004), Ciclo mE! (Bs As, 2004) y Proyecto-CD cine en Drama (Lima, 2008). Del año 2000 al 2008 residió en Buenos Aires.


Argentina:
Romina Freschi (Argentina, 1974). Licenciada y profesora de Letras (UBA). Publicó los libros Redondel (1998), Estremezcales (2000), El- pe- yO (2003) y la plaquette Solaris (2008). Como artista se desempeña en actividades performáticas e interdisciplinarias, coordina talleres de creación y dirige la revista de crítica de poesía Plebella.

Martín Rodríguez nació en 1978 en Buenos Aires. Libros de poesía: Agua Negra (1998), Natatorio (2001), El conejo (2001), Lampiño (2004 - 1er premio del Fondo Nacional de las Artes), Maternidad Sardá (2005), Paniagua (2005) y Vapor (2007). Ha sido editado en antologías en Alemania, Uruguay, Perú, Ecuador, Estados Unidos, Francia, España y Brasil.

Diego Carballar nació en Adrogué en 1971. Publicó Viaje a la pantera (2005), La chica (2006) y La rojita (2007). Tiene poemas publicados en las revistas electrónicas elinterpretador.net y no-retornable.com.ar. Este año, la editorial VOX publicará la versión completa de La rojita. Administra el blog: punkipelus.blogspot.com

Modera:
Paola Ferrari nació en Buenos Aires en 1972. Artista performática y visual. Publicó las plaquetas Diarios de viaje 1 y 2 (2004), Anónimos (2005), Aeroplano (2005), Diarios de viaje 3 (2005), Diarios de viaje 4, 5 y Poemas de amor (2006), así como los libros Infantilidades (2005), Elementos (2006) y Balcón con cactus (2007).


MESA 2:

Perú:
Víctor Ruíz. Lima 1982. Estudió Literatura en la Universidad Nacional Federico Villarreal. Ha publicado los libros Idus de Marzo y Aprendiendo a hablar con las sombras (2005) y Délibáb, enemigo del viento (2007). Fue uno de los editores de la serie de plaquetas Díptico. Realizó estudios de Maestría con mención en Estudios Culturales en la Universidad Mayor de San Marcos. Actualmente forma parte del Consejo de Redacción de la revista trimestral del cuento latinoamericano Mil Mamuts, editada en Argentina y dirige el sello editorial Lustra Editores.

Argentina:
Julieta Lerman nació en Buenos Aires en 1980. Es Licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires (UBA). Publicó París intramuros (2008), tradujo la última obra del poeta francés Claude Esteban Crónica de una herida (2008) y realizó otras traducciones al francés. Colaboró con poemas, traducciones y reseñas en las revistas No-retornable, Plebella, La Costurerita y El Caldero del Diablo.

Paula Peyseré nació en Buenos Aires el 21 de abril de 1981. Publicó las plaquetas de poesía La Racha (2003), Llorona (2004), ¡España, qué hermosa eres! (2005), Pálpito (2007) y Las afueras (2007). Participó de las antologías Última poesía argentina (2008), Lo humanamente posible (2008) y Autogol (2009).

Modera:
Sol Echevarría nació en Buenos Aires en 1983. Licenciada en Letras (UBA). Escribe poesía y narrativa. Dirige y co-edita la revista literaria No Retornable (www.no-retornable.com.ar), además colabora en otras revistas. Publicó Balneario (2006).

Banda invitada: El Pony Infinito (Argentina)

nací de un huevo

no hay medicina para esta dolencia que me arde en el vientre

y las hierbas son escasas

excasas

escazas

escaras

excamas

escamas

necesito

reptar

hasta tocar

los bordes

de una raíz

hasta devorar la luz

rara avis

ávida láctea

y que la evidencia

triunfe

mi propia playa

Los invito los viernes de junio y julio a ver una obra de teatro que escribí y dirigí llamada "mi propia playa". Es a las 21:15 en Elefante club de teatro, Soler 3964 (entre salguero y bulnes). Estrenamos este viernes.

Ojalá vengan!

www.mipropiaplaya.blogspot.com